Keď sa sedemdesiatnik rozhodne, že sa naučí čítať a písať, je za tým niečo viac než len túžba po vzdelaní.